Czy pamiętacie zapach świątecznych potraw z dzieciństwa, rodzinne opowieści, wspólne przygotowania do Wigilii i tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie? Chcemy ocalić te wspomnienia od zapomnienia i stworzyć przestrzeń, w której młodsze i starsze pokolenia będą mogły spotkać się, wspólnie działać i uczyć się od siebie nawzajem. ❤️
Koło Gospodyń Wiejskich Borki Siedleckie rozpoczyna realizację projektu „Świąteczna Kapsuła Czasu”, którego celem jest aktywizacja społeczna i kulturalna seniorów, integracja mieszkańców oraz pielęgnowanie lokalnych tradycji bożonarodzeniowych.
📢 RUSZAMY Z REKRUTACJĄ!
👵👴 Kogo zapraszamy?
Rekrutujemy:
🔹 20 seniorów w wieku 60+ z gminy Suchożebry, w tym osoby aktywnie działające społecznie oraz seniorów, którzy rzadziej uczestniczą w spotkaniach i wydarzeniach lokalnych;
🔹 15 dzieci i młodzieży od 8. roku życia z Bork Siedleckich i okolicznych miejscowości – do udziału w wybranych działaniach międzypokoleniowych.
Szczególnie zależy nam na dotarciu do osób starszych, które chciałyby spędzać czas z innymi, ale do tej pory rzadziej angażowały się w życie lokalnej społeczności. Nie trzeba być ekspertem ani mieć szczególnych umiejętności – liczą się chęć spotkania, otwartość i gotowość do wspólnego działania! ❤️
🎄 Co będziemy robić w ramach projektu?
☕ „Wigilia mojego dzieciństwa” – spotkamy się, by wspominać dawne święta, rodzinne zwyczaje, potrawy, kolędowanie i przygotowania do Wigilii.
📖 „Świąteczna Księga Pokoleń” – wspólnie zbierzemy wspomnienia, rodzinne przepisy, fotografie i tradycje, tworząc wyjątkową publikację dokumentującą nasze lokalne dziedzictwo.
🎨 „Świąteczna Pracownia” – podczas warsztatów międzypokoleniowych seniorzy, dzieci i młodzież wykonają świąteczne dekoracje, między innymi lampiony metodą decoupage oraz bombki ze światełkiem LED.
🍽️ „Wigilia Pokoleń” – spotkamy się przy wspólnym świątecznym stole, połączymy pokolenia i podsumujemy nasze działania. W ramach wydarzenia odbędą się również warsztaty kulinarne.
To będzie czas rozmów, wspomnień, twórczej pracy i budowania relacji. Bo tradycja żyje wtedy, gdy ją wspólnie pielęgnujemy i przekazujemy dalej! ❤️
📅 Kiedy realizujemy projekt? do 31 grudnia 2026 r.
📍 Gdzie? Borki Siedleckie, ul. Szkolna 2, gmina Suchożebry.
📝 Jak się zgłosić?
Zgłoszenia i informacje dotyczące udziału w projekcie:
📞 Telefon: 506-131-908
📧 E-mail: kgwborkisiedleckie@gmail.com
👩 Osoba do kontaktu: Anna Wakuła
Dokumenty zgłoszeniowe: https://kgwborkisiedleckie.web-ngo.pl/dokumenty/
Pakiet zgłoszeniowy dla seniora:
– Formularz zgłoszeniowy dla seniora
– Regulamin projektu
– Klauzula informacyjna
– Oświadczenie dot. przetwarzania wizerunku dla seniora
Pakiet zgłoszeniowy dla rodzica/opiekuna dziecka:
– Formularz zgłoszeniowy dla dziecka
– Regulamin projektu
– Klauzula informacyjna
– Oświadczenie dot. przetwarzania wizerunku dla dziecka
Uwaga: Regulamin i Klauzula informacyjna jest taka sama dla wszystkich.
⏳ Termin zgłoszeń: 20 października 2026
Liczba miejsc jest ograniczona. W przypadku dzieci i młodzieży udział w wybranych działaniach będzie odbywał się za wiedzą i zgodą rodziców lub opiekunów prawnych.
Zapraszamy do kontaktu i zgłoszeń! Zachęcamy również do udostępnienia tego posta – pomóżmy dotrzeć z informacją do seniorów, rodzin i wszystkich osób, które chcą wspólnie tworzyć piękne międzypokoleniowe wspomnienia. ❤️🎄
💚 Projekt „Świąteczna Kapsuła Czasu” jest dofinansowany przez Mazowiecki Urząd Wojewódzki w ramach Programu wieloletniego na rzecz Osób Starszych „Aktywni Seniorzy – ASY” na lata 2026–2030.
#ŚwiątecznaKapsuła Czasu #KGWBorkiSiedleckie #AktywniSeniorzyASY #ProgramAktywniSeniorzy #MazowieckiUrządWojewódzki #Seniorzy #IntegracjaMiędzypokoleniowa #GminaSuchożebry

TEKST ALTERNATYWNY PLAKATU – DOSTĘPNOŚĆ CYFROWA I KOMUNIKACYJNA
Plakat promuje projekt „Świąteczna Kapsuła Czasu”, realizowany przez Koło Gospodyń Wiejskich Borki Siedleckie.
W górnej części plakatu znajduje się nazwa organizacji i jej logo z dwiema sowami. Główny tytuł brzmi: „Świąteczna Kapsuła Czasu”. Pod nim widnieje hasło: „Tradycja • Pokolenia • Wspólne chwile”.
Centralna ilustracja przedstawia starszą kobietę, młodą kobietę oraz dwoje dzieci, którzy wspólnie otwierają ozdobne, świąteczne pudełko. Wokół znajdują się gałązki świerkowe, bombki, lampiony, świece i inne dekoracje bożonarodzeniowe.
Poniżej przedstawiono cztery działania projektowe:
- „Wigilia mojego dzieciństwa” – wspomnienia, rozmowy i tradycje, czyli jak wyglądała Wigilia dawniej i dziś.
- „Świąteczna Księga Pokoleń” – zbieranie wspomnień, przepisów, historii i rodzinnych tradycji.
- „Świąteczna Pracownia” – tworzenie ozdób, dekoracji i świątecznych pamiątek.
- „Wigilia Pokoleń” – wspólne spotkanie, przygotowania i świętowanie przy jednym stole, połączone z warsztatem kulinarnym.
Na czerwonym pasie widnieje informacja o terminie realizacji projektu: od 1 września 2026 r. do 31 grudnia 2026 r.
W dolnej części plakatu znajduje się informacja, że projekt jest dofinansowany w ramach Programu wieloletniego na rzecz Osób Starszych „Aktywni Seniorzy – ASY” na lata 2026–2030. Umieszczono również oznaczenia programu „Aktywni Seniorzy” oraz Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego.
Plakat utrzymany jest w świątecznej kolorystyce: czerwieni, zieleni, złota i kremowej bieli. Jego przesłaniem jest wspólne pielęgnowanie tradycji, zachowywanie wspomnień i budowanie więzi między pokoleniami.

Comments are closed